domingo, 13 de abril de 2008


La temporalidad en la piel

Es intenso el monólogo de César Aira


LANACION.com | Espectáculos | Domingo 13 de abril de 2008

viernes, 21 de marzo de 2008


ESTRENO 28 de Marzo

jueves, 20 de marzo de 2008

Intérprete: Martín Henderson

Diseño Sonoro: Adrián Veixina / Patricio Contreras

Música: Tom Waits

Diseño de Iluminación׃ Eduardo Maggiolo / Pablo Armentano

Producción Ejecutiva: Claudio Santibañez

Dirección y Puesta en Escena: Patricio Contreras

Prensa: www.danielfalcone.com.ar

miércoles, 20 de febrero de 2008




HAIKUS de César Aira


Dirección y Puesta en Escena: PATRICIO CONTRERAS


LA OBRA

Haikus es la obra de César Aira en el que relata la historia de un hombre marginal que reclama una deuda, unos pocos pesos, a un interlocutor que no está presente.
La obra está dividida en ocho cuadros marcados por las estaciones del año y en las que el protagonista padece los abatares del tiempo, cronológico y climático, y hace que su discurso se modifique en pos de lograr su objetivo. A medida que el tiempo pasa y este no se logra, la pequeña deuda se hace demasiado grande y el tiempo cósmico toma en sus manos la veganza.
Este texto de César Aira, a quién reconocemos más como novelista, nos sorprende en su faceta de dramaturgo. A pesar de que no sabemos si fue concebido efectivamente para su representación, el único hablante de este relato, sostenido a la vez por su único y poderoso objetivo, se nos impone como un personaje de una enorme teatralidad.
Imposible no vincularlo con el teatro de Beckett y en particular con la metáfora beckettiana por excelencia: “el hombre espera”. Pero a diferencia de Vladimir y Estragón, el hombre de Aira espera con una gran energía y una gran actividad mental, el hombre de Aira espera, si, pero espera pataleando y por momentos definitivamente desespera. No está dispuesto a esperar resignado, aceptando mansamente aquello de que “hoy no se fía, mañana si”.
Pero, ¿a quién interpela el único personaje de este texto? ¿A uno como él? ¿A un superior? ¿Al Estado? ¿A la historia? o ¿a Dios? “esa insignificante idea arrumbada durante siglos en el fondo de la conciencia“. Y ¿qué es lo que exige? Tal vez lo que exige no es más que un sentido… considera quizás que se le debe un sentido.


POR QUÉ " HAIKUS " DE CESAR AIRA.

Hemos elegido este texto fundamentalmente por su potencia dramática y por las posibilidades ciertas de que puesto en escena, a pesar de trararse de un monólogo, su único intérprete tiene un rico y amplio espectro de posibilidades para encarnar un personaje lleno de facetas y aristas, repleto de matices, pliegues y repliegues en su espíritu y con una destellánte dialéctica mental, lo cual lo constituye en un personaje de una gran complejidad y absolutamente contemporaneo.
Desde el punto de vista de la escritura « Haikus » nos tienta por su lenguaje gozoso y lúdico, que nos permite celebrar llenandonos la boca con sus palabras, la inagotable capacidad expresiva de nuestro idioma. Queremos revalorizar la palabra para el teatro, el texto, el concepto, la posibilidad extraordinaria de la palabra, para intentar desentrañar y transmitir las complejidades, las incertidumbres y la angustia de quienes hemos sido arrojados a esta existencia.